banda sonora - inglês # legendas - português
.
Enviado por ChannelYTIsaac em 12/07/2011
Nenhuma descrição disponível
The Merchant of Venice is a 2004 romantic drama film based on Shakespeare's play of the same name. It is the first full-length sound film version in English of Shakespeare's play; most other versions arevideotaped productions made for television. There had been a British early sound nine-minute short subjectproduction of the trial scene in 1927, with Lewis Casson as Shylock and Sybil Thorndike (Casson's wife) as Portia.
The 2004 adaptation follows the text very closely, only missing occasional lines. The director, Michael Radford, believed that Shylock was Shakespeare's first tragic hero, who reaches a catastrophe due to his own flaws: thus the film does not show Shylock purely as a villain, but partly also as a victim. It begins with text and a montage of how the Jewish community is abused by the Christian population of Venice. One of the last shots of the film also brings attention to the fact that, as a convert, Shylock would have been cast out of the Jewish community in Venice, no longer allowed to live in the ghetto.
The film is a co-production between the United States, the United Kingdom, Italy, and Luxembourg.
The Merchant of Venice received generally positive reviews, with a favorable rating of 73% at Rotten Tomatoes and an average score of 63/100 atMetacritic. Most critics praised the film's interpretation of the Shylock character by Michael Radford and Al Pacino, as well as the dark, realistic look of the streets of Venice, for which production designer Bruno Rubeo was honored by the Italian National Syndicate of Film Journalists.
In 2005, the film had a Royal Premiere in the presence of Prince Charles and received a BAFTA nomination for Best Costume Design.
nterprété par Al Pacino, le juif Shylock apparaît comme le personnage principal du film, tout comme dans la pièce, il conserve le caractère antipathique et l'esprit de vengeance légitime envers ceux qui l'ont molesté toute sa vie au sein de la société vénitienne; cependant le film ne montre pas seulement Shylock comme un scélérat, mais en partie aussi comme une victime
Il se trouve, à la fin du film, obligé de se convertir au christianisme, ruiné et chassé par la communauté juive de Venise. Accablé par la fuite de sa fille avec un chrétien, son désir de vengeance inassouvi, ayant perdu tous ses biens qui constituaient son outil de travail; Shylock est le seul personnage dont les desseins n'ont pas été atteints.
Al Pacino avait déjà interprété le personnage d'Hérode dans la pièce d'Oscar Wilde : Salomé (Wilde), et démontré plusieurs fois son attrait pour l'œuvre de William Shakespeare; il avait ainsi réalisé Looking for Richard, un essai cinématographique fortement documenté autour de l'œuvre du dramaturge The Life and Death of Richard the Third.
Pendant les années 1600 à Venise et dans certaines autres cités, les juifs devaient porter un chapeau rouge en public afin de s'assurer que l'on puisse les identifier facilement. S'ils ne respectaient pas cette règle, ils risquaient la peine de mort. La société vénitienne et ses rapports avec les juifs est dépeinte dans le film au travers de diverses catégories de personnes : le peuple vénitien qui méprise les juifs, le pouvoir qui les laisse vaquer à leurs activités financières, et les religieux qui veulent les châtier pour prêter à usure.
La société anglaise de l'époque d'Élisabeth Ire d'Angleterre a été décrite comme antisémite Les juifs d'Angleterre avaient été expulsés dès le Moyen Âge et n'ont été autorisés à revenir que par l'abolition d'un décret de 1290 par Oliver Cromwell, et ce, seulement en 1656, mais subissaient encore les moqueries et l'antipathie des sociétés auxquelles ils étaient confrontés. Les juifs ont souvent été présentés à l'époque de Shakespeare, comme hideux, au nez crochu, usuriers cupides et pactisant avec le malin (Wikipedia)
-
-
-
---
-
-
-
Sem comentários:
Enviar um comentário